老祖宗严选传统俗语被恶意篡改，它们正扭曲我们的认知与生活。有多少经典古语遭断章取义，背离本意；有多少类似钻石骗局般成为资本的帮凶；有多少正影响着家庭观念、育儿方式甚至价值判断。今天我们一起来扒一扒：
“穷养儿、富养女”
误解：物质上苛刻儿子锻炼其心智；宠溺女儿使其不易被诱惑。
原文：穷养儿志，富养女德——培养男孩的志气担当，陶冶女孩的品德格局。
“人不为（wèi）己，天诛地灭”
误解：成为自私的借口。
原文：人不为（wéi）”己，天诛地灭——“为”指修为。人若不修身立德，天地难容。实为劝善，非扬恶。
“男戴观音女戴佛”
误解：佩戴饰品的性别搭配。
原文：男戴官印女戴福——男子佩印彰明责任，女子戴福祈愿家睦。
“先成家后立业”
误解：盲目催婚，忽视权重。
原文：遇良人，先成家；遇贵人，先立业——强调遇到机缘顺势而为，非强迫婚假。
“家和万事兴”
误解：一味忍让换取表面和睦。
原文：父爱则母敬，母敬则子安，子安则家和，家和万事兴——强调成员各尽其责，而非压抑矛盾。
其他常见误读：
“无毒不丈夫”原为“无度不丈夫”，指胸怀度量。
“父母在，不远游”后有“游必有方”，嘱告行程让父母安心，而并非限制追求。
“女子无才便是德”原文中为“辩”，指“辨是非”为美德的深意。
华夏泱泱大国始终以明德为本。遇到一些绝对武断和扬恶贬高的论述，不妨多推敲几遍，莫让千年文化精髓断送于误解。
请传递真相，守护智慧的本来面目。